Wir arbeiten seit letztem Jahr mit Herold Medien zusammen, anfangs nur mit SEO und jetzt wurde auch unsere Website neu gestaltet und auf den neuesten Stand gebracht. Wir sind sehr zufrieden mit der Umsetzung!! Wir wurden gut beraten, Wünsch oder Änderungen wurden sofort...
Webdesign aus Regensburg für mittelständische Unternehmen
Als Webdesign-Agentur aus Regensburg konzipiert, gestaltet und programmiert herold medien individuelle TYPO3-Websites für mittelständische Unternehmen. Wir realisieren neue Unternehmenswebsites ebenso wie umfassende Website-Relaunches – von der Seitenstruktur über das Screendesign bis zur technischen Umsetzung.
Eine gute Unternehmenswebsite macht sichtbar, was ein Unternehmen besonders macht. Sie übersetzt Leistungen, Kompetenz und Haltung in einen eigenständigen digitalen Auftritt, schafft Vertrauen und führt Kunden, Bewerber und Geschäftspartner gezielt zu den Informationen, die für sie wichtig sind. Gleichzeitig entsteht eine technische Grundlage, die sich im Alltag gut pflegen lässt und mit dem Unternehmen wachsen kann.
Wann eine neue Website sinnvoll ist
Unternehmen entwickeln sich weiter – ihre Website hält damit nicht immer Schritt. Neue Leistungen, Zielgruppen oder Standorte kommen hinzu, Inhalte verteilen sich auf immer mehr Unterseiten und eine ursprünglich klare Navigation verliert mit der Zeit ihre Struktur. Manchmal passt auch die Gestaltung nicht mehr zum Unternehmen. In anderen Fällen erschweren ein veraltetes CMS, aufwendige Pflege, fehlende Mehrsprachigkeit oder technische Grenzen die Weiterentwicklung.
Nicht jede ältere Website braucht deshalb einen vollständigen Relaunch. Einzelne Schwächen lassen sich häufig im bestehenden System beheben. Ein Relaunch ist vor allem dann sinnvoll, wenn Struktur, Inhalte, Design und Technik gemeinsam neu gedacht werden müssen. In solchen Projekten prüfen wir, welche Inhalte und Rankings erhalten bleiben sollten, wo sich Nutzerwege vereinfachen lassen und welche technische Grundlage zur weiteren Entwicklung des Unternehmens passt.
Ausgewählte Webdesign-Projekte
Diese Kunden vertrauen uns
Was zu einem Website-Projekt gehört
Eine Unternehmenswebsite entsteht aus vielen Entscheidungen: Welche Inhalte werden benötigt? Wie finden unterschiedliche Zielgruppen ans Ziel? Welche Funktionen muss das System heute und in Zukunft abbilden? Bei herold medien greifen Konzeption, Gestaltung, Inhalte und technische Umsetzung deshalb ineinander. Welche Leistungen ein Projekt konkret umfasst, richtet sich nach der vorhandenen Website und den Anforderungen des Unternehmens.
Zu Beginn klären wir Ziele, Zielgruppen, Inhalte und technische Anforderungen. Daraus entwickeln wir eine nachvollziehbare Seitenstruktur und legen fest, welche Seitentypen, Funktionen und Kontaktwege benötigt werden.
Auf Grundlage des Corporate Designs gestalten wir die zentralen Seitenansichten für Desktop und mobile Endgeräte. Dabei berücksichtigen wir nicht nur die visuelle Wirkung, sondern auch Lesbarkeit, Orientierung und die Wege zu wichtigen Informationen.
Wir setzen das freigegebene Design als individuelle TYPO3-Website um. Benötigte Inhaltselemente, Formulare, Extensions und Schnittstellen werden passend zum Projekt entwickelt oder integriert.
Texte, Bilder und weitere Medien bestimmen wesentlich, wie verständlich und glaubwürdig eine Website wirkt. Je nach vereinbartem Umfang strukturieren wir vorhandene Inhalte, überarbeiten Texte oder unterstützen bei der Erstellung neuer Inhalte.
Seitenstruktur, URLs, Überschriften, Seitentitel, interne Verlinkung und Indexierbarkeit werden bereits während der Entwicklung berücksichtigt. Bei einem Relaunch planen wir außerdem Weiterleitungen, damit bestehende Inhalte und Rankings möglichst erhalten bleiben.
Vor dem Livegang testen wir die Website auf verschiedenen Geräten und prüfen unter anderem Darstellung, Funktionen, Formulare und Weiterleitungen. Nach der Freigabe wird die neue Website veröffentlicht und das TYPO3-System für die redaktionelle Pflege übergeben.
Technische Grundlagen einer guten Website
Eine Website zeigt ihre Qualität nicht nur durch ihre Gestaltung. Sie muss auf unterschiedlichen Geräten zuverlässig funktionieren, schnell laden, verständlich bedienbar sein und sich sicher weiterentwickeln lassen. Deshalb berücksichtigen wir technische und qualitative Anforderungen bereits bei Konzeption, Design und Programmierung.
- Responsive Design
Layout, Navigation und Inhaltselemente werden für verschiedene Bildschirmgrößen entwickelt und auf Smartphones, Tablets und Desktop-Geräten getestet. - Ladezeiten und Performance
Bilder, Schriften, Programmcode und externe Dienste werden so eingebunden, dass sie die Website möglichst wenig belasten. Technische Performance betrachten wir dabei nicht erst nach dem Launch. - Barrierearme Nutzung
Klare Kontraste, verständliche Strukturen, sinnvolle Überschriften und eine Bedienbarkeit ohne Maus erleichtern möglichst vielen Menschen den Zugang. Welche Anforderungen im Einzelnen gelten, wird passend zum Projekt festgelegt. - Datenschutz und Consent
Analyse-, Marketing- und externe Dienste werden auf Grundlage eines abgestimmten Datenschutz- und Einwilligungskonzepts eingebunden. DSGVO-Vorgaben werden dabei selbstverständlich berücksichtigt. - Sicherheit und Wartung
Eine nachvollziehbare technische Struktur und sorgfältig ausgewählte Erweiterungen schaffen die Grundlage für einen stabilen Betrieb und spätere Aktualisierungen. - Tracking und Erfolgskontrolle
Wenn Tracking zum Projekt gehört, legen wir vorab fest, welche Interaktionen tatsächlich gemessen werden sollen. Anschließend binden wir beispielsweise Matomo oder Google Analytics über ein geeignetes Tracking- und Consent-Konzept ein.
So läuft unsere Zusammenarbeit ab
Ziele und Anforderungen klären
Gemeinsam erarbeiten wir Ziele, Zielgruppen, Inhalte und technische Anforderungen. Sie bringen Ihr Wissen über das Unternehmen ein, wir führen strukturiert durch die notwendigen Entscheidungen.
Website entwickeln
Wir erstellen Seitenstruktur, Screendesign und technische Umsetzung. Texte, Bilder, Feedback und Freigaben planen wir frühzeitig ein und besprechen offene Punkte in festen Abstimmungsterminen.
Prüfen und veröffentlichen
Nach der gemeinsamen Prüfung und Ihrer Freigabe geht die Website online. Zum Abschluss erhalten Sie eine TYPO3-Schulung, damit Sie Inhalte künftig selbst pflegen können.

Betreuung und Weiterentwicklung nach dem Launch
Mit dem Livegang ist die Zusammenarbeit nicht zwangsläufig abgeschlossen. Auf Wunsch begleiten wir die Website langfristig – im technischen Betrieb ebenso wie bei ihrer inhaltlichen und funktionalen Weiterentwicklung.
Technischer Betrieb
Hosting, TYPO3-Updates, Wartung und Support sorgen dafür, dass die Website zuverlässig und sicher betrieben werden kann.
Weiterentwicklung
Wenn neue Leistungen, Zielgruppen oder Anforderungen hinzukommen, erweitern wir die Website um zusätzliche Inhalte, Funktionen oder Schnittstellen.
Persönliche Zusammenarbeit in Regensburg
Unser Team arbeitet direkt in Regensburg. Für Unternehmen aus der Region können Workshops zum Projektstart und wichtige Abstimmungen persönlich bei uns oder vor Ort im Unternehmen stattfinden. Im weiteren Projektverlauf sorgen feste Ansprechpartner und vereinbarte Abstimmungstermine dafür, dass Entscheidungen, Inhalte und Freigaben nicht aus dem Blick geraten.
Häufig gestellte Fragen
Kleinere Websites können bereits nach zwei bis vier Wochen online gehen. Für mittelgroße Website-Projekte sollte mit etwa drei bis sechs Monaten gerechnet werden. Umfangreiche, mehrsprachige Websites mit individuellen Funktionen können ein Jahr oder länger in Anspruch nehmen.
Die tatsächliche Dauer hängt nicht nur vom Umfang und der technischen Komplexität ab. Entscheidend ist auch, wann Inhalte, Feedback und Freigaben zur Verfügung stehen. Deshalb stimmen wir benötigte Zuarbeiten und feste Meilensteine bereits zu Beginn des Projekts gemeinsam ab.
Die Kosten einer Website hängen stark davon ab, was der neue Webauftritt leisten soll. Eine kompakte Unternehmenswebsite hat andere Anforderungen als ein TYPO3-Relaunch mit mehreren Inhaltsbereichen, individuellen Funktionen, mehrsprachigen Seiten oder laufender Online-Marketing-Betreuung.
Entscheidend sind vor allem Umfang, Designanspruch, technische Funktionen, Inhaltsaufbereitung, SEO-Anforderungen und die Frage, ob bestehende Inhalte übernommen oder neu erstellt werden. Auch Schnittstellen, Produktbereiche, Karrierefunktionen, Downloads, News oder spezielle Redaktionsprozesse können den Aufwand beeinflussen.
Deshalb beginnen wir nicht mit einem Pauschalpreis, sondern mit einem Erstgespräch. Danach lässt sich realistisch einschätzen, welcher Projektumfang sinnvoll ist und welche Lösung zu Ihren Zielen, Ihrem Unternehmen und Ihrem Budget passt.
TYPO3 eignet sich besonders für umfangreichere Unternehmenswebsites, die langfristig wachsen sollen – etwa durch mehrere Sprachversionen, Produkt- oder Karrierebereiche, verschiedene Redakteure, individuelle Funktionen oder Schnittstellen. Für eine sehr kleine Website mit wenigen statischen Seiten kann das System dagegen überdimensioniert sein. Welches CMS sinnvoll ist, sollte sich deshalb nach den Anforderungen des Projekts richten.
Ja. Eine grundlegende SEO-Optimierung sollte nicht erst nach dem Launch beginnen. Seitenstruktur, Klicktiefe, Ladezeiten, technische Grundlagen, interne Verlinkung und Inhalte werden bereits während der Konzeption und Umsetzung mitgedacht.
Ja. Mit TYPO3 können Texte, Bilder, Downloads, News und neue Seiten selbst gepflegt werden. Auf Wunsch erhalten Sie eine Einführung, damit Ihr Team sicher mit dem System arbeiten kann.
Nein. Wir betreuen Unternehmen aus Regensburg, Ostbayern und darüber hinaus. Für regionale Unternehmen ist die Nähe zur Agentur aber oft hilfreich, weil Abstimmungen unkompliziert möglich sind und wir den regionalen Markt gut kennen.
Bestehende Texte, Bilder und Dokumente können bei einem Relaunch grundsätzlich übernommen werden. Vorab prüfen wir, welche Inhalte weiterhin relevant sind, überarbeitet oder zusammengeführt werden sollten.
Suchmaschinenrankings lassen sich nicht garantieren oder einfach „übertragen“. Um sie möglichst zu erhalten, berücksichtigen wir bestehende URLs, interne Verlinkungen und wichtige Metadaten und richten für geänderte Seiten passende Weiterleitungen ein.
Das wird zu Beginn des Projekts gemeinsam festgelegt. Sie können vorhandene Texte und Bilder bereitstellen oder neue Inhalte selbst erstellen. Je nach vereinbartem Projektumfang strukturieren und überarbeiten wir bestehende Texte oder unterstützen bei der Erstellung neuer Inhalte. Auch der Bedarf an neuen Fotos, Grafiken oder Illustrationen wird frühzeitig eingeplant.
Ja, wenn die vorhandene TYPO3-Version technisch geeignet ist, können einzelne Bereiche, Funktionen oder Inhalte schrittweise überarbeitet werden. Ist die technische Grundlage veraltet oder müssen Seitenstruktur, Gestaltung und Nutzerführung grundlegend verändert werden, ist ein vollständiger Relaunch häufig sinnvoller. Welche Vorgehensweise passt, klären wir nach einer Prüfung der bestehenden Website.
Für das Erstgespräch müssen noch keine fertige Seitenstruktur und kein detailliertes Konzept vorliegen. Hilfreich ist eine erste Vorstellung davon, was sich durch die neue Website verbessern soll, welche Zielgruppen erreicht werden sollen und welche Funktionen besonders wichtig sind. Auch bekannte Probleme der bestehenden Website, Beispiele anderer Websites und ein gewünschter Zeitrahmen helfen bei der ersten Einschätzung.
Kostenloses Erstgespräch vereinbaren
Gerne besprechen wir in einem 30minütigen Online-Meeting Ihre Vorstellungen und Anforderungen an Ihre neue Internetseite.

