TYPO3 Relaunch

Frank Herold, Experte für digitalen Markenaufbau | 20.10.2025 | Lesezeit: 8 min

Mehr als nur ein neues Design – Ihr strategischer Weg zur zukunftssicheren Website!

Ihre Website ist das Herzstück Ihrer digitalen Präsenz und oft der erste Berührungspunkt mit potenziellen Kunden. Doch ist Ihr digitales Aushängeschild noch auf dem neuesten Stand und spiegelt es die Professionalität und Modernität wider, die Ihr Unternehmen auszeichnet? Eine veraltete Website kann sich schnell als Wettbewerbsnachteil erweisen: Lange Ladezeiten vergraulen Besucher, ein überholtes Design wirkt wenig vertrauenswürdig und mangelnde Sicherheitsupdates stellen ein ernsthaftes Risiko für Ihre Daten dar.

Ist Ihre Website noch fit? 6 Anzeichen, dass Sie über einen Relaunch nachdenken sollten

Jede Website kommt irgendwann in die Jahre. Oft sind es nicht nur optische Mängel, sondern handfeste technische und funktionale Defizite, die ein Handeln erfordern. Prüfen Sie selbst – wenn Ihnen mehrere der folgenden Punkte bekannt vorkommen, ist es Zeit für einen Relaunch:

  1. Technik und Sicherheit sind veraltet: Ihre TYPO3-Version wird nicht mehr mit Sicherheitsupdates versorgt (Stichwort: Long-Term-Support). Das ist nicht nur ein Risiko für Ihre Daten, sondern auch für das Vertrauen Ihrer Kunden.
  2. Rechtliche Anforderungen werden nicht erfüllt: Das digitale Recht ist im ständigen Wandel. Veraltete Cookie-Banner, eine nicht DSGVO-konforme Datenverarbeitung bei Kontaktformularen oder fehlende Barrierefreiheit sind nicht nur Abmahnrisiken. Mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) wurde digitale Zugänglichkeit für viele Unternehmen ab Mitte 2025 zur Pflicht. Oft lassen sich diese tiefgreifenden gesetzlichen Anforderungen auf einem veralteten System nicht mehr rechtskonform nachrüsten.
  3. Design und Nutzerführung (Usability) sind nicht mehr zeitgemäß: Besucher finden sich nicht zurecht, die Navigation ist unlogisch und das Design entspricht nicht mehr dem modernen Erscheinungsbild Ihres Unternehmens.
  4. Die Website ist mobil nicht optimal nutzbar: Ein Großteil der Nutzer greift heute über Smartphones auf Websites zu. Ist Ihre Seite nicht für mobile Geräte optimiert, verlieren Sie potenzielle Kunden.
  5. Ihre Unternehmensziele haben sich geändert: Ihr Unternehmen hat sich weiterentwickelt, bietet neue Dienstleistungen an oder spricht neue Zielgruppen an? Ihre Website sollte diese Entwicklung widerspiegeln und aktiv zur Erreichung Ihrer aktuellen Geschäftsziele beitragen.
  6. Die Performance ist schlecht: Lange Ladezeiten und eine schlechte Platzierung in Suchmaschinen wie Google sind klare Indikatoren dafür, dass Ihre Website technisch und inhaltlich überholt ist.

Strategie schlägt Design: Warum klare Ziele über den Erfolg Ihres Relaunchs entscheiden

Ein Relaunch, der nur auf ein neues Design abzielt, verschenkt enormes Potenzial. Der wahre Erfolg liegt in einer klaren Strategie, die von Anfang an verfolgt wird. Bevor auch nur ein Entwurf gezeichnet wird, sollten Sie die grundlegenden Fragen klären, die das Fundament für das gesamte Projekt bilden.

Ziele definieren: Was genau möchten Sie mit der neuen Website erreichen? Wollen Sie mehr qualifizierte Anfragen generieren, Ihre Marke als Experte positionieren oder den Verkauf Ihrer Produkte ankurbeln? Nur mit messbaren Zielen können Sie den Erfolg am Ende auch bewerten.

Zielgruppen verstehen: Wen wollen Sie mit Ihrer neuen Seite ansprechen? Welche Bedürfnisse, Fragen und Erwartungen haben Ihre idealen Kunden, wenn sie auf Ihre Website kommen?

Wettbewerb analysieren: Wie präsentieren sich Ihre Mitbewerber online? Was machen sie gut, und wo sehen Sie Chancen, sich mit Ihrer neuen TYPO3-Website positiv abzuheben?


Eine durchdachte Strategiephase stellt sicher, dass Ihr Relaunch nicht nur schön aussieht, sondern vor allem wirkungsvoll ist und auf Ihre Geschäftsziele einzahlt.

Der Weg zur neuen Website: Ein Relaunch in 6 bewährten Phasen

Ein Website-Relaunch ist ein komplexes Projekt, das ohne eine klare Struktur schnell unübersichtlich werden kann. Deshalb führen wir unsere Kunden sicher durch einen bewährten, sechsstufigen Prozess, der von der ersten Idee bis zum nachhaltigen Betrieb alle wichtigen Aspekte abdeckt.

  1. Vorbereitung & Strategie: Hier werden die Grundlagen geklärt: Warum wird der Relaunch gemacht und was soll er erreichen?
  2. Projektorganisation & Zuständigkeiten: Wer ist im Unternehmen verantwortlich, wer trifft Entscheidungen und wie sehen Budget und Zeitrahmen aus?
  3. Konzeption & Inhalte: Es wird eine klare Seitenstruktur (Sitemap) entwickelt und festgelegt, welche Inhalte und Funktionen die neue Website benötigt.
  4. Design & Usability: Das visuelle Erscheinungsbild und eine intuitive Nutzerführung werden entwickelt, um Besucher optimal ans Ziel zu bringen.
  5. Technik & Umsetzung: Die konzipierten Inhalte und das Design werden auf Basis von TYPO3 technisch realisiert – maßgeschneidert, sicher und zukunftsfähig.
  6. Go Live & Weiterentwicklung: Nach dem Livegang beginnt die eigentliche Lebenszeit der Website, die kontinuierliche Pflege und Optimierung erfordert.

SEO beim Relaunch: Wie Sie Ihre Google-Rankings nicht verlieren

Eine der größten Sorgen bei einem Website-Relaunch ist der Verlust hart erarbeiteter Positionen in den Google-Suchergebnissen. Diese Sorge ist berechtigt, denn ohne eine sorgfältige SEO-Planung kann genau das passieren. Eine neue Website ist für Google wie ein Umzug: Wenn Sie keine Nachsendeaufträge einrichten, kommt die Post nicht mehr an.

Achten Sie daher unbedingt auf diese Punkte:

  • URL-Konzept und 301-Weiterleitungen: Wenn sich die Adressen Ihrer Seiten (URLs) ändern, müssen Sie Google per 301-Redirect mitteilen, wo die Inhalte jetzt zu finden sind. Eine lückenlose Weiterleitungs-Map ist das A und O, um Ranking-Verluste zu vermeiden.
  • Technische SEO-Grundlagen: Aspekte wie Ladezeit, Mobilfreundlichkeit und eine saubere Seitenstruktur sind essenziell. Gleiches gilt für die Barrierefreiheit, die Hand in Hand mit SEO geht: Eine klare semantische Struktur, korrekte Überschriften-Hierarchien und Alternativtexte für Bilder machen Ihre Inhalte nicht nur für Menschen, sondern auch für Suchmaschinen-Crawler leichter lesbar und verständlich. Das verbessert die Indexierbarkeit Ihrer Seite und unterstützt so direkt Ihre Sichtbarkeit.
  • Content-Mapping: Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen Inhalte der alten Seite einen Platz auf der neuen Seite finden oder bewusst zusammengelegt werden. Inhalte, die gut ranken, dürfen nicht einfach verschwinden.
  • GEO (Generative Engine Optimization): Da generative Suchsysteme immer wichtiger werden, sollte auch die Optimierung Ihrer Inhalte für diese Systeme von Anfang an berücksichtigt werden, um in den KI-gestützten Suchergebnissen gut gefunden zu werden.

Ein SEO-begleiteter Relaunch ist keine Option, sondern eine Notwendigkeit, um die Sichtbarkeit Ihrer neuen Website von Tag eins an zu sichern und weiter auszubauen.

Nach dem Go-Live: Warum die eigentliche Arbeit jetzt beginnt

Ein häufiger Trugschluss ist die Annahme, ein Relaunch-Projekt sei mit dem feierlichen Klick auf den „Live“-Button abgeschlossen. Statt eines Endpunkts markiert dieser Moment jedoch den eigentlichen Startpunkt für die entscheidende Phase der kontinuierlichen Pflege und Optimierung. Ihre neue Website ist jetzt live, performant und modern – doch um ihren Wert langfristig zu steigern und die investierte Arbeit zu kapitalisieren, beginnt jetzt die entscheidende Phase der kontinuierlichen Pflege und Optimierung. Eine moderne Website ist kein starres Produkt, sondern ein lebendiges Marketinginstrument, das atmen, wachsen und sich anpassen muss.

Planen Sie daher von Anfang an Ressourcen für die folgenden drei Kernbereiche ein, um den Erfolg Ihres Relaunchs nachhaltig zu sichern:

1. Technische Wartung und Sicherheit: Das Fundament in Schuss halten
Ihre neue TYPO3-Website ist auf einer modernen technischen Basis gebaut, doch das digitale Umfeld verändert sich rasant. Regelmäßige Wartung ist kein optionaler Luxus, sondern eine Notwendigkeit, um Sicherheit, Stabilität und Performance zu gewährleisten.

  • Regelmäßige Updates: Dazu gehören sowohl Sicherheitsupdates für den TYPO3-Kern als auch für alle installierten Erweiterungen (Extensions). So werden bekannte Sicherheitslücken geschlossen, bevor sie ausgenutzt werden können.
  • Funktions- und Kompatibilitätsprüfungen: Nach jedem Update wird sichergestellt, dass alle Funktionen der Website weiterhin einwandfrei laufen.
  • Backup-Management: Regelmäßige, automatisierte Backups Ihrer kompletten Website sind Ihre Lebensversicherung für den Ernstfall.
     

2. Fortlaufende Suchmaschinenoptimierung (SEO): Sichtbarkeit ausbauen
Nach dem Relaunch beginnt das SEO-Monitoring. Haben alle Weiterleitungen funktioniert? Wie entwickeln sich die Rankings für Ihre wichtigsten Keywords? Die Phase nach dem Go-Live ist entscheidend, um die neu gewonnene technische Stärke in bessere Sichtbarkeit bei Google umzumünzen.

  • Ranking-Monitoring: Die Positionen Ihrer wichtigsten Suchbegriffe werden genau beobachtet, um auf Schwankungen schnell reagieren zu können.
  • Content-Optimierung: Basierend auf Analysen werden bestehende Inhalte gezielt verbessert und neue Themen identifiziert, die Ihre Zielgruppe sucht.
  • GEO (Generative Engine Optimization): Informieren Sie sich kontinuierlich über den aktuellen Stand der Optimierung für generative Suchsysteme (wie z.B. KI-Suchanfragen) und lassen Sie diese Erkenntnisse in Ihre SEO-Arbeit einfließen, um auch bei diesen Suchanfragen digital sichtbar zu bleiben.
  • Technisches SEO: Auch nach dem Relaunch wird die Website kontinuierlich auf technische Exzellenz geprüft (z. B. Ladezeiten, Core Web Vitals), um den Anforderungen von Google gerecht zu werden.


3. Inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung: Relevanz schaffen
Eine Website, auf der sich nichts tut, verliert für Besucher und Suchmaschinen an Relevanz. Zeigen Sie, dass Ihr Unternehmen aktiv und am Puls der Zeit ist.

  • Neuer Content: Veröffentlichen Sie regelmäßig neue Blogartikel, Fallstudien, News oder Ratgeber. Dies zieht nicht nur neue Besucher an, sondern positioniert Sie auch als Experte in Ihrer Branche.
  • Content-Aktualisierung: Überprüfen Sie ältere Inhalte. Sind die Informationen noch aktuell? Können Sie sie mit neuen Erkenntnissen anreichern? „Content Freshness“ ist ein positives Signal für Google.
  • Conversion-Optimierung: Analysieren Sie das Nutzerverhalten. Wo springen Besucher ab? Welche Buttons werden geklickt? Durch gezielte Anpassungen (z. B. an Formularen oder Call-to-Action-Elementen) kann die Anzahl der Anfragen oder Verkäufe kontinuierlich gesteigert werden.

Komplexität meistern: Worauf es bei der Umsetzung ankommt

Ein Relaunch-Projekt in Eigenregie zu stemmen, birgt Risiken: Strategische Lücken, technische Fehler oder eine mangelhafte SEO-Umsetzung können dazu führen, dass die erhofften Ziele ausbleiben. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in einer strukturierten Vorgehensweise und gebündelter Expertise einer Digitalagentur, um die Komplexität des Projekts zu beherrschen.

Ein planvoller Ansatz hilft dabei:

Typische Fallstricke zu vermeiden: Erfahrung aus zahlreichen Projekten hilft, klassische Fehler bei Planung, Inhaltserstellung und technischer Umsetzung zu umgehen.

Strategie in Funktion zu übersetzen: Unternehmensziele müssen in eine funktionale und nutzerfreundliche Website-Konzeption überführt werden.

Eine saubere technische Basis zu schaffen: Eine sichere, performante und SEO-freundliche Umsetzung ist die Grundlage für zukünftiges Wachstum.

Langfristig zu denken: Auch nach dem Go-Live müssen Wartung, Weiterentwicklung und Optimierung nahtlos weitergehen.


Ein klarer Fahrplan und das richtige Know-how, wie es eine Digitalagentur mit Fokus auf TYPO3 bietet, sind somit keine reinen Ausgaben, sondern eine Absicherung für den langfristigen Erfolg Ihres wichtigsten digitalen Kanals.

Fazit: Machen Sie Ihre Website fit für die Zukunft

Ein TYPO3-Relaunch ist eine Investition, die sich auszahlt. Es ist Ihre Chance, Ihre digitale Präsenz auf ein neues Level zu heben, Kunden besser zu erreichen und Ihr Unternehmen nachhaltig für die Zukunft aufzustellen. Mit einer klaren Strategie, einem strukturierten Vorgehen und der sorgfältigen Planung technischer Details wie SEO wird Ihr Projekt nicht nur funktionieren, sondern echte Wirkung zeigen.

Ihre alte Website hat genug geleistet? Dann lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt gehen. Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch – wir machen Ihre Website fit für die Zukunft!

Über Frank Herold

Frank hat 2008 die Digitalagentur herold medien gegründet und treibt diese als Geschäftsführer mit Weitblick und unternehmerischem Gespür stets voran. Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Arbeit mit TYPO3 sowie umfassender Expertise in strategischem Marketing und Markenaufbau begleitet er kleine und mittelständische Unternehmen dabei, ihre digitale Präsenz gezielt und wirkungsvoll auszubauen.

 

Frank kontaktieren